Érase una vez, un gran oso pardo llamado Gruñón, que vivía con un pequeño conejito llamado Brinco en lo profundo del bosque. Una noche, Gruñón se despertó al escuchar un ruido debajo de su cama.
Reunió su valentía, miró lo que era, y vio dos ojos rojos brillar en la oscuridad.
Se asustó mucho.
Corrió hacia Brinco, asustado. El conejito estaba durmiendo pacíficamente. Pero se despertó rápidamente al oír a Gruñón. Gruñón le contó a Brinco lo que había sucedido.
Brinco tranquilizó a Gruñón:
Pasaron a la habitación de Gruñón y se pusieron a escuchar. De repente, se oyó un leve gemido y rasguños debajo de la cama de Gruñón. Gruñón se asustó mucho y exclamó.
Sin embargo, Brinco mantuvo la calma. Se quedó quieto, pensando. Luego decidió averiguar qué estaba pasando. Como su madre le había enseñado, no dejó que su imaginación decidiera lo que había debajo de la cama. Quería averiguar qué era ese sonido desconocido y quién lo hacía. Así que, reuniendo todo su valor, se arrodilló, miró debajo de la cama y gritó.
Para su sorpresa, una vocecita delgada respondió:
Gruñón y Brinco se aliviaron mucho. Se dieron cuenta de que el pequeño murciélago había escuchado los ronquidos de Gruñón. Eso fue lo que le asustó tanto. Brinco, con su habitual sabiduría, comenzó a explicar.
Chasqui salió tímidamente de debajo de la cama. Conoció a Gruñón y a Brinco. Unos minutos después, estallaron en una gran carcajada. Los tres se reían. Apenas podían creer que Chasqui tuviera miedo de Gruñón y Gruñón de Chasqui.
El pequeño murciélago necesitaba algo de ayuda para encontrar el camino a casa. Como todos estaban agotados por el gran susto, decidieron que no emprenderían el viaje esa noche. Se fueron a dormir para al día siguiente buscar con nuevas energías la cueva de Chasqui. Pero eso ya es otra historia.
